译文
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓(mu)以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅(mi)食。
放船千里凌波去(qu),略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
修炼三丹和积(ji)学(xue)道已初成。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
一有机会便唱(chang)否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
贪花风雨中,跑去看不停。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
⑨荆:楚国别名。
沧:暗绿色(指水)。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
③过:意即拜访、探望。