译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
十六岁时(shi)你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
恐怕自身遭受荼毒!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人(ren)之容貌照人。
在侯王府的(de)早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又(you)要索求哪种?
白龙改换常服(fu),变化为鱼,被渔翁豫且制服。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我身受世俗的法礼教德的阻碍(ai),现在终于越潇湘,来到衡山了。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
颀:长,这里引申为“优厚”。
忽微:极细小的东西。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。