译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
当代不乐于饮酒,虚名(ming)有什么用呢?
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失(shi)殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
楚国的威势雄壮(zhuang)烜赫,上天的功德万古彪炳。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
水流东海(hai)总不满溢,谁又知这是什么原因?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我请(qing)鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
12.无忘:不要忘记。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
钿合:金饰之盒。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
⑥花径:长满花草的小路