译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
江岸高(gao)馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖(qi)息的花枝?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
世上万事(shi)恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风(feng)(feng)吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
秋雨淅淅沥沥地(di)下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临(lin)深渊。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
寝:躺着。
35、乱亡:亡国之君。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
(10)李斯:秦国宰相。