译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其(qi)次。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不(bu)定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛(tao)奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重(zhong)重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有(you)时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这(zhe)冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
妻子和孩(hai)子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
四境之内:全国范围内(的人)。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⑤终须:终究。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
⑺拂弦:拨动琴弦。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”