译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
数年来宦游不止(zhi),已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热(re)泪先自飘零!
云雾蒙蒙却(que)把它遮却。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽(hu)的坐了起(qi)来。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
②节序:节令。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。