译文
为什么还要滞留远方?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
东风带着(zhuo)情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得(de)去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉(mei),凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎(jiao)月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开(kai)家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
用白玉啊(a)做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
故国:旧时的都城,指金陵。
宏辩:宏伟善辩。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
古苑:即废园。
(6)凋零:凋落衰败。