译文
只有那栏杆外的(de)滔滔江水空自向远方奔流。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
蒙恩受幸,其实不在(zai)(zai)于俏丽的容颜;
有莘(xin)国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离(li)小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦(qian)逊我越来越远,去只有一死,希(xi)望老朋友以后怀念我的时(shi)候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
这一切的一切,都将近结束了……
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
薄田:贫瘠的田地。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
[3]帘栊:指窗帘。
④霁(jì):晴。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
③莫:不。