译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的(de)长门宫前(qian)。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情(qing)满胸怀。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一(yi)片,近看时却显得稀疏零星。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
风流倜傥之士命中注定(ding)要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
脚被地面热气熏蒸,背烤(kao)着火辣(la)的阳光。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
夏日的水(shui)亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她(ta)的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
⑥新书:新写的信。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
104.而:可是,转折连词。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
⑵空斋:空荡的书斋。
⑽东篱:作者自称。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。