译文
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
魂魄归来吧!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世(shi)俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早(zao)就(jiu)荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我(wo)甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀(pan)登直上云霄的山路。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给(gei)那东流而去的江河之水吧。
注释
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
4.秋鬓:苍白的鬓发.
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
39.尝:曾经
己亥:明万历二十七年(1599年)