译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
中年以后存有(you)较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照(zhao)在辽阔的水面上。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
到洛阳是为了和才子(zi)袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
离愁萦绕,看着眼前连(lian)绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目(mu)送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
万古都有这景象。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀(yao)自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
④归艇(tǐng):归来的小舟。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
(110)可能——犹言“能否”。
赫赫:显赫的样子。