译文
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只(zhi)见云烟四起,远(yuan)方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
啼声越来(lai)越远,带着深(shen)深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸(ji)零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水(shui),让我不堪听闻矣。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
凶器袭来王亥被杀(sha),女子究竟如何得以保存性命?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
献(xian)赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
理:掌司法之官。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
10.易:交换。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。