译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便(bian)了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情(qing)观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池(chi)、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公(gong),聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立(li)功。可是我至今还未见到您呢。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲(bei)啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪(na)儿了。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
巫阳回答说:
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
225、正人:禁止人做坏事。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
6.侠:侠义之士。
4.凭谁说:向谁诉说。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
及难:遭遇灾难
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。