译文
在荷屋上覆盖(gai)芷草，用杜衡缠绕四方。
这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
范宣子听了很高兴，便同他一起坐车（去见晋平公）赦免了叔向。祁奚(xi)不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢，径直上朝。
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
汉水如素练一样轻盈漂过，江水在秋霜的映照下更加澄清。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
蹇材望，四川人，是湖州的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人 都同情他。
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然(ran)下悬。
世人传说晋王临死时，把三枝箭赐给庄(zhuang)宗，并告诉他说：“梁国是我的仇敌，燕王是我推立的，契丹与我约为兄弟，可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗，便派手下的随从官员，用猪羊去祭告祖先，从宗庙里恭敬地取出箭来，装在漂亮的丝织口袋里，使人背着在军前开路，等打了胜仗回来，仍旧把箭收进宗庙。
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠(dai)慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！ ！（版本二）
北方到达幽(you)陵之域。
注释
⑺三楚：指南楚、东楚、西楚。三楚地域，说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注：江陵（今湖北江陵一带）为南楚。吴（今江苏吴县一带）为东楚。彭城（今江苏铜山县一带）为西楚。“三楚暮”，一作“三峡暮”。
（29）“夙兴”二句：就是说起早睡迟，朝朝如此，不能计算了。夙：早。兴：起来。
⑴孟子，名轲，字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
43.所以：用来……的。
⑥金波二句：金波，月光。《汉书·礼乐志》：“月穆穆以金波。”