译文
那一声声,不知能演奏出多少人(ren)间的哀怨!
我自己也很惭愧没有江(jiang)海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
年纪渐(jian)长便生故土之思,很羡慕您(nin)能够先我而行。
君王的大门却有九重阻挡。
春风乍起,吹皱了(liao)一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着(zhuo)烛光俨然成双成行。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
弹(dan)奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。