译文
现在的(de)人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无(wu)数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
将会留得生前身后名,与世(shi)长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟(fen)故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发(fa),嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂(gua)西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖(jian)利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
77.为:替,介词。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
亟(jí):急忙。
其一
(10)故:缘故。
8:乃:于是,就。