译文
繁华的长街上,还(huan)能见到将谢的梅花(hua)挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着(zhuo)修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
这清幽境地很合我的雅兴(xing),足可以把身心和耳目荡涤。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
被那白齿如山的长鲸所吞食。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴(qin)和书,它们还不停地追(zhui)逐飞虫碰着了人。其四
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
昂首独足,丛林奔窜。
青云激发起高(gao)雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
②钗股:花上的枝权。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。