译文
文长是山(shan)阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头(tou)巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一(yi)样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为(wei)部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识(shi)一样悠闲自在。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里(li)一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三(san)峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
雄雄:气势雄伟。
(15)公退:办完公事,退下休息。
殊不畏:一点儿也不害怕。