译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀(xi)少(shao)。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不(bu)到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽(shou)奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我叫天门守卫(wei)把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
作者又(you)问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
地上放(fang)着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。