译文
他的琴声一(yi)(yi)响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
春来,绿(lv)水新涨一篙深,盈盈地(di)涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移(yi)动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙(xian)乡。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
10.故:所以。
仓庾:放谷的地方。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。