译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天(tian)车不停循环。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
晋军追赶齐(qi)军,从丘舆进入齐国(guo)境内,攻打马陉。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲(bei)壮;
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝(chao)的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主(zhu)姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
⒇尽日:整天,终日。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
25.芳蔼:芳菲繁荣。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”