译文
只有(you)在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
湖面风平浪静(jing),像白色的素绢平铺。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石(shi)板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
风帘:挡风用的帘子。
⑷无限:一作“无数”。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
(15)戢(jí):管束。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
②古戍:指戍守的古城楼。