译文
又象有一百(bai)只黄莺在相向唱歌,陈后主的(de)玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
逃荒的百姓,仍颠沛(pei)流离,使我遗恨。
观看人群多(duo)如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云(yun)深不见鸿雁踪影。
它们枯萎死绝有何伤害(hai),使我痛心的是它们质变。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
[5]落木:落叶
29.渊:深水。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
前月:上月。