译文
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之(zhi)间,怎能扬大(da)名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与(yu)长沮、桀溺为伍呢?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样(yang)的颜色,浓淡随着山崖之力。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
他们与南诏(zhao)作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
先后(hou)读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
魂啊不要去东方!
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
117. 众:这里指军队。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。