译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想(xiang)起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当(dang)初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更(geng)还有让人(ren)(ren)朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成(cheng)不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些(xie)老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
昔日石人何在,空余荒草野径。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
3.稚:幼小,形容年龄小。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
(9)以:在。
21.南中:中国南部。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。