译文
船(chuan)上(shang)齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不(bu)远飞,倒是争相在我们酒(jiu)筵的上方盘旋飞翔。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声(sheng)音(yin)。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
到天亮一夜(ye)的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开(kai)放。
这个意义,我将(jiang)把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑵碧溪:绿色的溪流。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
(12)胡为乎:为了什么。