译文
魂魄归来吧!
在大半广阔的南方之地祀岳(yue)时,迅速吸取天地灵气。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明(ming),朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
我忍痛告别了中(zhong)原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
愁绪缠绕,搔(sao)头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法(fa)刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
身在异(yi)乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
笔墨收起了,很久不动用。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
魂啊不要去南方!
注释
(59)簟(diàn):竹席。
佐政:副职。
③乍:开始,起初。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
遂:于是;就。
以:认为。
7.尽:全,都。