译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
何不乘此舟直升云天去一(yi)览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
各国的音乐互相比美,乐曲变化(hua)多端尽周详。
这一天正是端午,人们沐(mu)浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
白发已先为远客伴愁而生。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹(mei)们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽(bi)了千里,地上的尘埃与(yu)黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清(qing)晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
40、其一:表面现象。
[22]西匿:夕阳西下。
诸:所有的。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。