译文
人心失去体统,贼势腾起风雨。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京(jing)城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现(xian)在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕(xi)阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树(shu)后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还(huan)有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
登上(shang)峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑺未卜:一作“未决”。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
④六:一说音路,六节衣。