译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了(liao)清明时节。东风欺凌着(zhuo)路(lu)上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在(zai)那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可(ke)惜没有那识贤的将军倾听。
注释
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑴良伴:好朋友。