译文
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
古代的(de)圣人,知道国家将来的变化(hua),不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护(hu)初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
面对如此美酒良辰,遭逢别(bie)离惆怅满胸。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫(mo)叫太阳迫近崦嵫山旁。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙(sha)去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋(xie)履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
⑸此地:指渭水边分别之地。