译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的(de)失意丧气?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人(ren)诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
(他说)“你家那个地(di)方(fang)现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
然而我(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北(bei)相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
用白玉啊做成镇(zhen)席,各处陈设石兰啊一片芳香。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
{不亦说乎}乎:语气词。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
1.芙蓉:荷花的别名。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。