译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群(qun)星。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
小时不识天(tian)上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
一弯蛾眉月挂(gua)在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
有一天能够功成名就(jiu),提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
手攀松桂,触云而行,
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情(qing)绪好比雨后粘满地面的花絮。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽(hu)然又染上凡(fan)心,开始非常(chang)贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
(24)合:应该。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。