译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
想当初我自比万里(li)长城, 立壮志为祖国扫除边(bian)患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水(shui)东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧(bi)瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥(mi)漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
留滞他乡,有才无用,艰危(wei)时局,气节弥坚。
青海(hai)湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
注释
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
25、等:等同,一样。
30.存:幸存