译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
东方不可以寄居停顿。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和(he)宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
正是绿肥红瘦(shou)的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
在画楼(lou)上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全(quan)无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
念念不忘是一片忠心报祖国,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
(2)怡悦:取悦;喜悦。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
(3)山城:亦指夷陵。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。