译文
满城灯火荡漾着(zhuo)一片春烟,
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆(gan)的小船在夜里孤零地停泊着。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬(jing)酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时(shi),明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍(cang)茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
人已越来越老,写诗全都是随随便(bian)便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑶拂:抖动。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
嫌:嫌怨;怨恨。