译文
清(qing)晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
我年轻时在(zai)楚汉一(yi)带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我的兄长(chang)的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望(wang)你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因(yin)。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
自古来河北山西的豪杰,
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
倩:请托。读音qìng
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。