译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你(ni)的招寻约请。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与(yu)那里,原先都住满了人家。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
3.寒山:深秋季节的山。
2.太史公:
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。