译文
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远(yuan)去,凄惨悲伤(shang)肝肠寸断。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德(de)礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北(bei)风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我(wo)的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思(si)念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
过去的仙人已经驾着黄(huang)鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
(60)延致:聘请。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
区区:很小。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。