译文
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
假如不是跟他梦中欢会呀,
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
虎豹在那儿逡巡来往。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
孤儿啊(a),出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息(xi)又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕(can)又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少(shao),趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为(wei)我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄(ti)声。
注释
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
浑是:全是。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。