译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在(zai)问:夜泊溪畔是被(bei)风雪(xue)所阻,不得以停泊;还是无所去(qu)处,情愿留下(xia)?如若是自愿,又为(wei)了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
白袖被油污,衣服染成黑。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真(zhen)有我们朝廷的军队过来?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
播撒百谷的种子,
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
唯有你固守房(fang)陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
⑨任:任凭,无论,不管。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
迹:迹象。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。