译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我(wo)寒食离开家乡麦熟才回来。
蜀王出奔还没有(you)消息的时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇(yao)、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
不要让燕然山上只留下汉将的功(gong)绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月(yue)色，痛快地赏月喝酒。
在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里，传来了子规的哀啼。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
积满哀怨啊积满思虑，心中烦闷啊饭也不想吃。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
桃李须待春天，但谁能使春日永驻不逝？
清贫生涯修道苦，孝友情牵别家难。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
注释
（9）宣：疏导。
⒆别裁伪体：区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅：学习《诗经》风、雅的传统。
④黛云：青绿色像眉似的薄云。
④作使：犹“役使”。邯郸，汉代赵国的都城，在今河北邯郸城西南。倡，歌舞伎。邯郸倡，赵国女乐，闻名当时。
（67）期门：武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队，平帝时改称虎贲郎。
⑧供断：供尽，无尽地提供。东阳：南朝梁沈约，曾东阳守。
悔之：为动，对这事后悔 。
2.复见:指再见到楚王。