译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此(ci)难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(wu)(使(shi)我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
如果当时事理难明,就(jiu)让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来(lai)信中,信末多是深情关切之语,我也(ye)经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
④吊:凭吊,吊祭。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
14、予一人:古代帝王自称。