译文
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的(de),如今已经高高挺立(li)着,枝叶繁茂像伞一样了。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
沙洲的水(shui)鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
再逢:再次相遇。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
⑩足: 值得。