译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
可怜夜夜脉脉含离情。
新人从门娶回家,你从小(xiao)门离开我。
纯净芳香能够洁身除秽,悦(yue)耳素琴能够奏鸣清音。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑(pao)过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因(yin)此经常不受长官(guan)欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老(lao)人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果(guo),身体憔悴,精神恍惚。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又(you)依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
古(gu)人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
濯(zhuó):洗涤。
⑽竞:竞争,争夺。
⑴意万重:极言心思之多;
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑶一:助词,加强语气。名做状。