译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂(kuang)放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当(dang)吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
追逐园林里,乱摘未熟果。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结(jie)束啊(a)!
可是好梦不长,往事(shi)又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰(shuai)矣(yi)!
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
橛(jué):车的钩心。
146、废:止。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
彦:有学识才干的人。
鉴:审察,识别
108. 为:做到。