译文
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得(de)语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光(guang)，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生(sheng)流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能，汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
闲时观看石镜使心神清净，
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情，不由得伤心、叹息起来。
送给希望保养身体的人上面这些话，希望他们能用这个方法来养生。
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急(ji)，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂(ji)无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投(tou)鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时便死了父亲，母亲郑氏决心不改嫁，(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷，以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读过一遍书就能背诵下来。等到成年时，更是人品超群而享有盛誉。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
宣公听了这些话以后说：“我有过错，里革便纠正我，不是很好的吗？这是一挂很有意义的网，它使我认识到古代治理天下的方法，让主管官吏把它藏好，使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公，说道：“保存这个网，还不如将里革安置在身边，这样就更不会忘记他的规谏了。
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河(he)潢不敢眷顾。
注释
（6）居延：居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》：居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘，西界马鬃山地，南通河西走廊，北近中蒙边界。
⒄将复何及：又怎么来得及。
憩感配寺：在感配寺休息。感配寺，王维集中有游感化寺的诗，《旧唐书·神秀传》中说，蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
[5]斯水：此水，指洛川。
⑽长卿：汉代辞赋家司马相如的字。
⑸“江东”二句：一作“故林归未得，排闷强裁诗”。
（24）憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然，醒悟的样子。