译文
六代的(de)春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年(nian)王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如(ru)今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙(xi),像击(ji)石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己(ji)的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨(tao)厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑵涌出:形容拔地而起。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。