译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决(jue)雌雄。顿时间,赤壁的江面上(shang)楼船遮(zhe)天盖地(di)。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我(wo)(wo)相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多(duo)情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何(he)况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁(yu)。
好朋友呵请(qing)问你西游何时回还?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
(17)申:申明
[13]崇椒:高高的山顶。
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出《卖炭翁》白居易 古诗的辛劳。
(10)李斯:秦国宰相。
⑼君家:设宴的主人家。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
何:多么。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。