译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔(ge)海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可(ke)以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之(zhi)边。
“魂啊(a)回来吧!
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
眼看又到年终(zhong),应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。